20/12/2005

sivan Perwer (bio engl)

Sivan Perwer is widely recognized as the foremost singer among the Kurds today.   The hypnotic rhythms of his songs and his beautiful vibrating voice will hypnotize you as he sings traditional Kurdish songs of love, war, heroism, and longing for a homeland free from persecution. His extraordinary ability to express his passion and activism through music has resulted in the Iraqi, Iranian and Turkish governments' placing a ban on his music. Sivan has recorded 20 albums and continues to be a voice for the Kurdish people.  Sivan Perwer was born between Diyarbakir and Urfa, Turkish Kurdistan in 1955.   His birthplace was full of musical activity.   His father was a great Kurdish flute player and his older brother was influential as a singer.   His childhood was full of musical gatherings, dances, and festivities.  By the time he was in high school people were asking him to make records.  At that time this was not in his mind; he was involved with furthering his studies to help his Kurdish people. Besides, recordings could only be done in Turkish, not in his native language Kurdish.  From 1975 on he became a protest singer. He has become the best known Kurdish musician in the world, accompanying himself on the tanbur, Kurdish 3-course lute.  Sivan Perwer is also a highly accomplished composer.At this time he has recorded over 30 cassettes, records, numerous CDs, film and video music. He has become a teacher and inspiration for many Kurdish singers; but especially for his son.  By now Sivan Perwer has become a living legend, giving performances all over the world, participating in solidarity concerts, crossing continents with multi-cultural events.   Spanning the range from traditional to folk, from classical to protest songs to songs of freedom and friendship, in various Kurdish dialects. He sings of love and peace despite the fact that he can not go back to his homeland since the day he left his country in 1976.   His land is a forbidden land and he's a forbidden man.

14:22 Écrit par boogietown | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Sivan Perwer (bio nl)

Al bijna dertig jaar leeft hij in ballingschap, ver van Turks Koerdistan waar hij is geboren en getogen. Zijn verplichte vertrek kwam er omdat hij het waagde in zijn taal te zingen: het Koerdisch.        

Na een dertigtal albums, waarvan een aantal nog steeds verboden zijn in Turkije is Sivan Perwer meer dan ooit het boegbeeld van de Koerdische cultuur.     

Er is geen Koerd die hem niet kent, eerbiedigt en bewondert.    

In een land waar de Koerdische taal en cultuur jarenlang monddood werden gemaakt, geven zijn liederen het Koerdische volk hoop op een betere toekomst.  

Vele landgenoten van Sivan Perwer hebben de kennis van hun taal en traditie aan zijn liederen te danken.

Zijn repertoire bestaat zowel uit traditionele liederen als uit liederen met eigentijdse thema’s.  

Centraal staat altijd het verlangen naar de erkenning van het Koerdische volk, maar Sivan Perwer roept nooit op tot geweld.    

Voor de westerse wereld is het moeilijk te begrijpen wat Sivan Perwer voor zijn landgenoten betekent. Hij is één van de belangrijkste culturele vertegenwoordigers van het Koerdische volk, terwijl de meeste Koerden  hem nooit hebben zien spelen in zijn vaderland.   

Hij zet de eeuwenlange Koerdische bardentraditie voort. Zijn mooie en krachtige stem en zijn natuurlijke charisma maken van hem een heel aparte figuur, het idool van miljoenen Koerden.     

Sivan Perwer heeft onlangs het album "Min Bêriya te Kiriye" uitgebracht op het label Daqui.

14:21 Écrit par boogietown | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Sivan Perwer (bio fr)

Il y a près de trente ans que Sivan Perwer a quitté sa terre natale d'Urfa, dans le Kurdistan turc.  Et ce départ n'est pas le fruit de sa décision, c'est un exil dû à un seul fait : Sivan Perwer chante en kurde. Aujourd'hui, avec une trentaine d'albums à son actif, dont une partie toujours interdits en Turquie, Sivan Perwer apparaît plus que jamais comme l'icône de la culture kurde. Il ne se trouve pas un Kurde qui ne le connaisse, le respecte, l'admire. Dans un pays où, pendant bien longtemps, la langue et la culture kurdes ont été étouffées — pas de publications, pas de médias, pas de scolarité, pas d'expression artistique — les chansons de Sivan Perwer ont toujours un parfum de terre promise. Beaucoup de compatriotes de Sivan Perwer ont maintenu la connaissance de leur langue et de leur patrimoine historique et littéraire à travers ses chansons, qui ont toujours continué à circuler "en dessous du manteau". Son répertoire visite tantôt les traditionnels, aborde à d'autres moments des thèmes plus contemporains liés aux désirs de reconnaissance du peuple kurde, mais ne sombrent jamais dans l'appel à la violence…Il est difficile pour nous d'imaginer ce que représente Sivan Perwer pour ses compatriotes. Il est réellement le porte-étendard culturel d'un peuple, un peuple qui n'a jamais pu le voir en concert sur ses terres…Artistiquement, Sivan Perwer est aussi un grand Monsieur. Il perpétue la tradition des bardes kurdes, aidant au transfert entre les générations d'un patrimoine littéraire oral, tout en y ajoutant sa personnalité. Sa voix puissante et tranchée, son charisme naturel contribuent à faire de ce personnage un être à part, l'idole de millions de Kurdes…Sivan Perwer a sorti dernièrement l'album  " Min Bêriya te Kiriye" sur le label daqui.

14:18 Écrit par boogietown | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

14/12/2005

the Moonshine Playboys (B) (Bio engl.)

In 1998, three of the Cuvelier brothers were working in their little family brewery on the outskirts of the southwestern bayous.   They suddenly realized that the songs played on the radio had a clear resemblance with their original  compositions that they used to play at the Saturday evening village dance or at the Sunday morning Mass.     Full of anger, Marvin, Bronson and Mitchum took their banjo, mandoline, contrabass, guitar and accordion and decided the whole world had to know who created the biggest successes of the last fifty years: “Stairway to heaven”, “Enter Sandman”, “Staying alive”, “Anarchy in the UK”,…With a bible and some bottles of home-made booze from their uncle Chaney in their luggage, they are ready to deal with the show-business once and for all.   Take a look at their fabulous website  www.moonshineplayboys.com ! with all the gigs.

20:22 Écrit par boogietown | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

The Moonshine Playboys (B) Bio nl.

We gaan terug naar 1998, toen drie van de Cuvelier neven in de kleine familiestokerij wrkten, ergens weggestoken in het verste hoekje van de zuidwestelijke bayous. Daar komen ze , bij het beluisteren van hun piepkleine radio , tot de vaststelling dat de gedraaide nummers verdacht veel lijken op de liedjes die zij zelf samen spelen, tijdens het wekelijks bal op zaterdagen of zondag’s tijdens de kerkdienst. Woedend grijpen Marvin, Bronson en Mitchum naar hun banjo, mandoline,contrabas, gitaar en accordeon en besluiten op stap te gaan om aan de wereld te verkondigen wat de echte originele versies zijn van nummers zoals « Stairway to Heaven », « Enter Sandman » « Staying Alive » …. meer op hun fantastische website www.moonshineplayboys.com

20:17 Écrit par boogietown | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

The Moonshine Playboys (B) Bio fr

C’est en 1998, alors qu’ils travaillaient dans la petite distillerie familiale cachée au fond des bayous du sud-ouest , que trois des cousins Cuvelier s’aperçoivent, en écoutant le minuscule poste de radio tronant dans le salon, que les chansons diffusées ressemblent étrangement à celles qu’ils jouent ensembles le samedi soir lors du bal hebdomadaire et le dimanche matin, pendant l’office. Furibonds, armés de leur banjo, mandoline, contrebasse, guitare et accordéon, Marvin, Bronson et Mitchum décident alors de prendre la route, afin de révéler au monde entier les veritables versions originales des plus grands succès de ces 50 dernières années, parmi lesquels « Stairway to Heaven », « Enter Sandman » « Staying Alive » ….Plus sur leur fabuleux site www.moonshineplayboys.com
 

Durant le deuxième quinzaine d'août ils sont en tournée  en Belgique avec les fabuleux  Pine Box Boys des Etats-Unis. Contactez -moi pour plus d'info.

20:16 Écrit par boogietown | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Boogietown Festival: The Story

Boogietown vous propose des groupes dans différents genres: blues, rock,hillbilly et world.Boogietown vertegenwoordigt verschillende groepen , zowel blues als rock en wereld muziek.   Daarbuiten zijn we ook actief in andere domeinen zoals het organiseren van concerten.  Nous sommes également actifs dans l'organisation de concerts.
 
THE BOOGIETOWN FESTIVAL STORY

Après une dizaine d'éditions du Boogie Town festival à Louvain-la-Neuve, l'équipe organisatrice a décidé de mettre un terme à l'aventure.
L'esprit Boogie Town continue à vivre dans la programmation de l'ASBL Philorock, de son agence artistique et de ses coproductions avec divers salles du pays.
En septembre 2004 un nouveau festival a été créé à Lessines, le Highway to Hills avec Tony Joe White, Triggerfinger,Dirtbombs.

Na een tiental succesvolle edities , heeft de organisatie van het Boogie Town festival beslist om er een punt achter te zetten. De geest van Boogie Town festival blijft verder leven in het kader van de programmatie van CC Lessines (onlangs hadden we nog Canned Heat in het CC van Lessines) en in sommige co-producties met andere zalen.
In september 2004 heeft een nieuw festival het daglicht gezien in Lessines, het Highway to hills festival, met Tony Joe White, Dirtbombs, Triggerfinger.

Boogietown festival 1994-2003

1994 Spitball Jones & the BBB, The Hamsters, Monti Amundson, Roland Van campenhout, The Paladins, Canned Heat, Walter Trout, Alvin Lee

1995 Burning Plague, Guy Forsyth, Omar & the Howlers, Robben Ford, Calvin Russell, John Mayall

1996 The Greenhorns, Ian James, Popa Chubby, Keb Mo, Electric Kings, Duke Robillard,
Johan Hammond, Canned Heat, Faboulous Thunderbirds

1997 Fred & The Healers, Glory Hogs, Monster Mike Welch, Jim Suhler, Guy Forsyth, Mick Taylor, Doctor John

1998 Give Buzze, Drippin' Honey, 13, Omar &the Howlers + gary Primich, Big Sugar, Steppenwolf,
Jimmy Vaughan

1999 Bob Brozman, T-Model Ford, Southside Johnny, Andre Willimas, Fred & the Healers,
Jason & the Scorchers, Rory Block, The Gourds, Ten Years After

2000 The Patolies, Bo Weavil, Marc Lelangue, Andre Williams, Amazing Atomic All Stars Band,
Don Croissant, Michael De Jong, Monti Amundson, Duke Robillard, Wayne Hancock, Bottlerockets, The Paladins, Willy de Ville, Faboulous Thunderbirds

2002 Triggerfinger, The Seatsniffers, Five Horse Johnson, The Moonshine Playboys, Elliot Murphy,
John Hammond, Canned Heat, 6 hands and the beat

2003 Soulfood, Bobby Bare Jr, Slick 57, The Ugly Buggy boys, Jesus volt, Red, Bai Kamara,
Golden Earring, Michael Katon


More here http://boogietownfestival.skynetblogs.be




19:27 Écrit par boogietown | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |